巴西：Raízen 应对危机所采用的庭外重组是什么？

巴西正面临一场前所未有的企业危机，目前有890万家企业被列入负面清单，且基准利率（Selic）高达15%，创近二十年来新高。当像巴西零售巨头 Pão de Açúcar 集团（GPA）和能源公司 Raízen 这样的行业巨头，都不得不求助于一种鲜为人知的法律工具来重组自身并避免更糟的局面时，这表明当前的经济形势已达到临界点。自今年年初以来，庭外重组（Recuperação Extrajudicial, 简称 RE）已成为多家企业寻求生存的策略。 与司法重组（Recuperação Judicial, 简称 RJ）不同，司法重组从一开始就受到司法部门的严格监督，而庭外重组则更像是企业与其债权人之间直接进行的谈判。在这种模式下，企业在诉诸法律程序之前，会直接与债权人进行协商。根据 Godke Advogados 律师事务所合伙人 Fernando Canuto 律师的说法，这种模式允许陷入困境的企业与特定的债权人群体进行谈判，而无需将所有债权人都纳入协议之中。 尽管这两种程序都受2005年颁布并于2020年更新的同一法律管辖，且都旨在避免企业破产，但它们的路径截然不同。庭外重组的主要优势在于其高效性。司法重组可能因漫长的诉讼辩论而拖延数年，而庭外重组通常能在数月内解决。对于 GPA 和 Raízen 而言，启动庭外重组程序已确保了90天的临时付款暂停期，企业希望在此期间完成所有手续并达成协议。